Além disso, querida bublichki... usar essa plaquinha aqui é como balançar, se me permite a expressão... a bandeira vermelha na frente de um touro.
Pored toga, mala "bublichki, " nošenje markice ovde... je isto što i, izvinite na izrazu... mahanje crvenom maramom ispred bika.
A expressão "oportunidade de ouro" diz algo para você?
Da li ti rijeèi "zlatna prilika" nešto znaèe?
Não viu a expressão no rosto dele?
Jesi li video izraz njegovog lica?
É daí que vem a expressão "ganancioso feito um porco".
Oprostite na izrazu "gladan kao svinja".
Nunca vou esquecer a expressão no seu rosto.
nikada neæu zaboraviti taj pogled na tvome licu.
E Matt, você acha que Elyse é uma nerd prudente e reprimida que precisa relaxar e transar. Me desculpe a expressão, querida.
Ti, Matte, misliš da je Elyse konzervativna, glupava èistunka... koja se treba opustiti i pojebati.
Todos nós de repente participamos, era como uma energia misteriosa... Assustador é exatamente a expressão
Svi smo odjednom pristali na to, takva se energija osecala svakog je povukla sa sobom. Cudno, je pravi izraz za to.
Já ouviram a expressão, "errou por um centímetro, errou por um quilômetro"?
Jeste li èuli za izraz "promašiti za malo, ali za puno"?
E querem que você agradeça enquanto você desculpem a expressão, limpa o queixo e vai embora.
I žele da kažete "hvala" dok... Isprièavam se....brišete bradu i odlazite.
Pensei que a expressão fosse "muito exigente" com você mesmo.
Mislio sam da je bolji izraz preoštar prema sebi.
A expressão deles não impressionou o mais íntimo de meu ser à toa.
Njihov izraz nije udario u moje najintimnijie biæe tek tako nizašto.
"Tanto faz" é a expressão mais preguiçosa do século 21.
Kako god je jako lenja reè u 20. veku.
"A expressão nos meus olhos." Ouvi você.
S tim izrazom u mojim oèima! Èuo sam te. - Stani!
Já ouviu a expressão "sumir como um peido", rapaz?
Jesi li ikada èuo za izraz "u vidu magle, " mali?
Agora eu sei de onde vem a expressão "mal necessário".
Sada znam od kuda termin "nužno zlo" dolazi.
Parece que seu sonho é a expressão de alguma dor emocional que está reprimindo.
Èini mi se je tvoj san izraz neke emocionalne boli koju potiskuješ.
O que humanos fazem quando mudam a expressão facial.
To je ono što ljudska biæa rade, kad promjene izraz na svom licu.
Já ouviu a expressão "o homem planeja e Deus ri"?
Jesi li ikad èuo za izreku: "Ljudi planiraju, Bog se smeje"?
Você já ouviu a expressão "é preciso dois para dançar tango"?
Jesi li èula za izraz "za tango je potrebno dvoje"?
"Em flagrante", acho que é a expressão.
Sve do prava, mislim da se tako kaže.
Bem, a expressão exata que ele usou foi "um pé no saco".
Reè koju je upotrebio jeste gnjavator.
A expressão "Nossa!" não é sua amiga no tribunal.
Vau! To se ne racuna na sudu.
Basta ter um ódio ardente, se me desculpa a expressão.
Mora da u njemu gori oseæaj ogorèenosti.
Já ouviu a expressão "uma mulher arruinada"?
čuo si ikad za izraz "uništena žena"?
É a expressão Blue Steel ou não?
Je li to Plavi èelik ili ne?
Ideias, linguagem, mesmo a expressão “um ao outro” não faz qualquer sentido.”
Ideje, jezik, čak i izraz "jedno za drugo" više nema smisla.
(Risos) E algumas dessas coisas são de fato mais apropriadas para a expressão e a comunicação.
(Smeh) Tako su neke od ovih stvari zapravo usmerene ka izražavanju i komunikaciji.
E nós não vamos nos tornar especialistas em expressões faciais da noite para o dia aqui, mas tem uma que posso ensinar e que é muito perigosa, porém fácil de aprender, e é a expressão do desprezo.
Nećemo mi ovde preko noći postati eksperti u razumevanju facijalne ekspresije, ali mogu vas naučiti da prepoznate jedan jako opasan znak, a lako ga je uočiti, to je ekspresija nipodaštavanja, prezira.
Apenas observem a expressão facial à medida que ele move o cursor.
Само гледајте изразе лица док се помера слајдер.
Mas a expressão no seu rosto era séria quando você torceu a tampa para fechar a lata redonda onde os fósforos, disse você, ficam sempre guardados.
Ali tvoje je lice bilo potpuno mirno kada si odvrnuo poklopac ovalne konzerve gde se šibice, kazao si, uvek čuvaju.
Na verdade, a expressão "tópico frasal", que vem da palavra grega "topos" que significa "lugar".
У ствари, фраза "уводна реченица", долази од грчке речи "topos", значи "место".
A expressão "em primeiro lugar" é como o primeiro lugar do seu palácio da memória.
Фраза "на првом месту" значи на првом месту у палати памћења.
Bem, isso é ciência espacial; é a expressão matemática para o impulso criado por um foguete.
To je viša matematika: izraz koji se koristi za veoma teške probleme u matematici.
E foi a primeira vez em que pensei que a expressão em seu rosto está na verdade refletindo como ela se sente a respeito dele.
Prvi put sam pomislila da izraz na njenom licu zapravo prikazuje šta ona oseća prema njemu.
Um computador é um meio incrivelmente poderoso para a expressão criativa, mas na maior parte, essa expressão fica confinada às telas de nossos laptops e celulares.
Kompjuter je izuzetno moćno sredstvo kreativnog izražaja, ali je taj izražaj uglavnom sveden na ekrane naših laptopova i mobilnih telefona.
Howard ama a expressão ídiche "para um verme em uma raiz-forte, o mundo é uma raiz-forte"
Hauard voli onaj izraz na jidišu "Za crva u renu, ren je ceo svet".
Considero esses dois elementos vitais para a expressão humana.
I smatram ova dva elementa vitalnim ljudskim izražavanjem.
Esta é a expressão facial dele quando ele mente.
Ovo je njegov izraz lica kad laže.
(Risos) Então quando as crianças mentem, a expressão facial delas é tipicamente neutra.
(Smeh) Pa, kad deca lažu njihovi izrazi lica su obično neutralni.
Vamos publicar um estudo, o primeiro que mostra ser possível mudar a expressão dos genes em homens com câncer de próstata.
Takođe ćemo uskoro objaviti studiju - studiju koja pokazuje da možete promeniti izraz gena kod muškaraca sa rakom prostate.
Para atingir isso, gosto de usar a expressão de uma das pessoas mais ocupadas que já entrevistei.
Da bih ovo objasnila, volim da upotrebim reči jedne od najzauzetijih osoba koju sam ikada intervjuisala.
Se pensarem nisso, essa realmente é a expressão mais precisa.
Ako razmislite o tome, to jeste tačnije rečeno.
Vocês conhecem a expressão "implorar só te leva até um certo ponto."
Znate za izraz "kukanjem se ništa ne postiže."
(risos) Mas se estamos em um humor reflexivo podemos perguntar, "Esta é a expressão perfeita de equilíbrio psicológico com respeito às variáveis como juventude e beleza e corpos femininos?"
(smeh) Ali ako smo raspoloženi da razmislimo, možemo pitati, "Da li je ovo savršen izraz psihološke ravnoteže na teme mladosti i lepote i ženskih tela?"
0.69399404525757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pored toga, mala "bublichki, " nošenje markice ovde... je isto što i, izvinite na izrazu... mahanje crvenom maramom ispred bika. 